Sucre : demande de prorogation du régime actuel
Formulée par la Hongrie avec le soutien de la France, la Lituanie, l'Autriche et la Roumanie lors du Conseil agricole de l'UE, le 14 novembre à Bruxelles, une demande de maintien « au moins jusqu'à 2020 » du régime applicable au secteur du sucre « dans sa forme actuelle » a également reçu, lors de la discussion des ministres, l'appui de l'Espagne et de la Finlande. L'Allemagne a déclaré ne pas pouvoir accepter une échéance aussi éloignée, mais pourrait donner son accord une prorogation moins longue. Le Royaume-Uni, la Suède et l'Irlande s'y sont en revanche opposés. Présent à Bruxelles avec une délégation des betteraviers européens, Éric Lainé, le président des planteurs français, a notamment expliqué qu'un prolongement du régime actuel, et donc des quotas, est nécessaire jusqu'à 2020 pour améliorer la compétitivité du secteur, face au Brésil. « Nous avons besoin de temps », a-t-il insisté.
